As minhas roupas estão a molhar cama, eu não estou... | Open Subtitles | ملابسي هي التي تبلل السرير أنا لا أبلل السرير |
Parece que não pode fazer nada neste barco sem se molhar. | Open Subtitles | يبدو أنك لا تستطيع فعل شيىء على هذا المركب دون أن تبلل |
Primeiro tens que colocá-las, de costas e molhar as prumas do tórax com uma esponja. | Open Subtitles | أولا يجب أن تقلبهم على ظهورهم و تبلل ريش الصدر بإسفنجة |
Com seis anos e ainda fazes chichi pelas pernas abaixo. | Open Subtitles | أصبحت في السادسة من عمرك ولا زلت تبلل فراشك! |
Quero que te sentes nela para o rabo molhado não estragar o cabedal. | Open Subtitles | أريدك أن تجلس عليها لكي لا تبلل المقاعد الجلدية بمؤخرتك |
Não molhes as calças, Josh. Fica na linha, ok? | Open Subtitles | . ( لا تبلل ملابسك يا ( جوش لا تخف ، حسنا ؟ |
Pode-se molhar a borda de um copo, passar o dedo pela borda e produzir um som. | Open Subtitles | يمكنكَ ان تبلل حافة الكأس وتمرر إصبعك حول الحافّة وستصدر صوتاً |
Eu não estou fazer nada. Você está molhar a cama. | Open Subtitles | أنا لا أفعل شيئاً - أنت تبلل السرير - |
Óptimo. Está a molhar o chão para o pessoal mais velho. | Open Subtitles | جيّد أنت تبلل الأرضية من أجل كبار السن |
E se mesmo assim molhar a cama? | Open Subtitles | ماذا أفعل إذا تبلل السرير على أي حال؟ |
Quando vais perceber que para nadares, tens de te molhar? | Open Subtitles | متى ستدرك إنه يجب أن تبلل جسمك للسباحة؟ |
Os polícias não gostam de se molhar. | Open Subtitles | الشرطة لا تبلل نفسها |
Tem a certeza de que não é urina, de que não faz chichi na cama? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان هذا ليس بولا وانك لم تبلل سريرك فحسب؟ |
Que pais enviam uma pessoa que faz chichi na cama para um campo de férias? | Open Subtitles | أيّ نوع أهل يرسلون فتاة تبلل سريرها إلى معسكر منامة؟ |
Fazias muito chichi na cama, se bem me lembro. | Open Subtitles | أنت كنت تبلل فراشك على ما أذكر |
Talvez eles aprendam algo quando te virem molhado. | Open Subtitles | ربما قد يضحكوا و هم يرونك تبلل نفسك |
Preciso de um lenço. Este está molhado. Toma. | Open Subtitles | أريد منديلاً، فقد تبلل هذا المنديل |
As miúdas negras não gostam de ter o cabelo molhado. | Open Subtitles | الفتاة السوداء لاتريد ان تبلل شعرها |
Não quero que molhes o meu chão. | Open Subtitles | لا أريدك ان تبلل الأرضية |
Não... não te molhes... | Open Subtitles | إنتظر ، خذ، لا تبلل نفسك. |
Espero que mijes a cama com essa bexiga fraca que tens. | Open Subtitles | أتمنى أن تبلل السرير بتلك المثانة المهترئة خاصتك |
Sim senhor, és uma estrela. Não te mijaste, foi? | Open Subtitles | أحسنت, أنت نجم لم تبلل نفسك, أليس كذلك ؟ |
É ígneo. Fica espectacular se o molhares. | Open Subtitles | حجر ناري ، إذا تبلل يصبح منظره رائعا |