"تبلي بلاءً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a portar-te
• sair-se
• a sair-te

Estás a ser corajoso, estás a portar-te bem.
عليك أن تكون شجاعاً , أنت تبلي بلاءً حسناً

Estás a portar-te bem, rapaz.
إنك تبلي بلاءً حسناً, يا فتى

Estás a portar-te muito bem.
.إنّك تبلي بلاءً حسن

Há três anos e meio, quando já tínhamos estes Lexus adaptados, autónomos, em fase de teste, eles estavam a sair-se tão bem, que os demos a outros investigadores para saber o que eles achavam da experiência.
قبل ثلاثة سنوات ونصف، عندما كنا نختبر سيارات الليكزيس المعدّلة ذاتية القيادة، كانت تبلي بلاءً حسناً، فأعطيناهم لموظفي غوغل آخرين لمعرفة انطباعاتهم عن تلك التجربة.

Todos os trimestres, os alunos de todo o estado são avaliados pelos resultados da aprendizagem e as escolas que estão a sair-se bem são recompensadas.
خلال ربع كل سنة دراسية جميع الطلاب في أنحاء الولاية. يتم تقييمهم طبقا لنتائج تعلمهم والمدارس التي تبلي بلاءً حسنا ً تتم مكافأتها.

Estás a sair-te bem!
إنها تبلي بلاءً حسناً

Acho que estás a sair-te bem.
أظن إنّك تبلي بلاءً حسن.

Estás a portar-te bem, Stefan.
إنك تبلي بلاءً حسنًا يا (ستيفان)

Obrigada, Vaiana. Ela está a sair-se lindamente.
شكرًا لك يا "موانا" إنها تبلي بلاءً حسنًا

Sim, e ela está a sair-se bem, como pode ver pelos depósitos.
-أجل، إنّه قانوني . وهي تبلي بلاءً حسنًا، يمكنك رؤية ذلك من خلال الودائع

Está a sair-se muito bem.
وهي تبلي بلاءً حسناً

Estás a sair-te muito bem!
-أنت تبلي بلاءً حسناً

Continua, Ted. Estás a sair-te bem.
استمر يا (تيد) انت تبلي بلاءً حسناً

Estás a sair-te bem, Oren. Estás a sair-te bem.
انت تبلي بلاءً حسناً (أورين)