"تبلي جيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ir bem
• muito bem
• sair-se bem
• a ir tão bem

Isso está bem também. Seja lá o que fizeste, estás a ir bem.
هذا جيد أيضاً، مهما كان هذا أنت تبلي جيداً

- Podem dar-lhe alguma coisa para a dor? Estás a ir bem, pai.
أنت تبلي جيداً يا أبي ابق معي وحسب

Quando começares a perder e não estiveres lá muito bem, começas a esmurrar-te na cara, passas-te e ganhas.
و عندما تبدأ في الشعور بالخسارة وبأنك لا تبلي جيداً سدد لكمة لوجهك , كي تتحفز و تفوز

Tens-te saído muito bem nas pesquisas e nas livrarias e eu tenho-me saído muito bem a ser furtiva e a matar pessoas.
أنت تبلي جيداً بأبحاثك والمكتبات وأنا أبلي جيداً في التسلل وقتل الأشخاص.

Ela está a sair-se bem a Matemática, obrigada.
أجل , انها كذلك انها تبلي جيداً في الرياضيات .

Estou muito contente que estejas a ir tão bem com as mulheres.
أنا سعيدةٌ جداً أنك تبلي جيداً مع السيدات.

Continua, amigo, estás a ir bem.
إستمر يا صديقي، أنت تبلي جيداً

Estás a ir bem, Mike. Por que é que não viras a chave?
أنت تبلي جيداً يا (مايك) لماذا لا تشغل المفتاح ؟

Estás a ir bem.
إنك تبلي جيداً.

Está a ir bem. - Bem...
اهدأ، فأنت تبلي جيداً

Está a ir bem. Continue.
أنتَ تبلي جيداً إستمر

Continuamos mais tarde. Estás a portar-te muito bem.
سنفعل المزيد لاحقاً أنتَ تبلي جيداً

muito bem. Continue.
أنت تبلي جيداً تابع

Vai muito bem.
أنتَ تبلي جيداً

Vai muito bem, Mr. Levangie.
(أنت تبلي جيداً يا سيد (ليفانجي

Óptimo. muito bem, Dr. Burke.
جيد أنت تبلي جيداً أيها الطبيب (بورك)

Queria sair-se bem.
محاولاً أن تبلي جيداً...

Estavas a ir tão bem.
كنت تبلي جيداً.

Mas estás a ir tão bem.
ولكنك تبلي جيداً