"تبين أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Parece que afinal

Parece que afinal não tenho dinheiro para a pagar.
تبين أني لن أكون ..قادرة علىشراءهالآن .

Parece que afinal tenho jeito para isto.
تبين أني موهبة في هذا