"تبيّنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• descobrir
• que

Acho que devíamos regressar ao armazém, e ver o que mais é que conseguimos descobrir.
أظنّنا يُفضّل أن نعود للمخزن لنرى ما يُمكننا تبيّنه غير هذا.

Não imaginas aquilo de que sou capaz. Mas estás prestes a descobrir.
إنّك تجهلين ما بقدوري، لكنّك على وشك تبيّنه.

Ao menos ela sabe no que eles acreditam. Eu ainda estou atentar descobrir.
أقلّها تعلم ما تمثله أسرتها، وأنا ما زلت أحاول تبيّنه.

Temos de encontrar um sítio próximo, observar, ver o que há.
يجب أن نجد مكانًا بقربها لنراقبها ولنر ما يمكننا تبيّنه.

E do outro lado, à distância, havia qualquer coisa no chão que nunca soube o que era.
وعلى الجانب الآخر، على بُعد مسافة أستطيع رؤية شيء على الأرض لا أستطيع أبداً تبيّنه بوضوح

Preciso saber tudo o que conseguires descobrir.
أودّ معرفة كلّ ما يمكنك تبيّنه عنها.

E quem ela vai ser é algo que ela tem de descobrir sozinha.
ومَن ستكونه هو شيء عليها تبيّنه بنفسها.

E a Unidade Antiterrorismo tem um infiltrado com ligações aos "Filhos de Nathan", veremos o que conseguem descobrir.
ومركز مكافحة الإرهاب لديه عميل متخفٍ على صلة بجماعة أبناء (نايثان) لذا سنرى ما يمكنهم تبيّنه حيال المخطَّط.

Estou a tentar descobrir.
هذا ما أحاول تبيّنه

Acho que é isso que agora tenho de descobrir.
أظن أن هذا ما علي تبيّنه الآن

Está bem, apanhemos o que pudermos antes de sermos expulsos.
حسنٌ، لنتبيّن ما يمكننا تبيّنه قبل أن نتلقّى أمراً بترك التحقيق.

Quero que descubra tudo sobre este caderno.
أريدك أن تتبيّني ما بوسعكِ تبيّنه بشأن هذه المفكرة

Preciso que faças uma análise completa desta loja.
أودّك أن تمدّيني بأيّ شيء يمكنك تبيّنه عن المتجر