| Vá lá. Deve estar gelada. | Open Subtitles | تعالي، لا بدّ أنّكِ تتجمدين هاكِ. |
| Estás gelada. Anda, vamos entrar. | Open Subtitles | هنا ، أنتِ تتجمدين ، هيا ،فالندخل |
| - Estás gelada. | Open Subtitles | أنتى تتجمدين ، أين سترتك ؟ |
| Você prefere congelar a usar as roupas de sua mãe. | Open Subtitles | أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك |
| Anda, vais congelar. Vamos, levanta. | Open Subtitles | هيا ، سوف تتجمدين ، تعالي هنا |
| Deves estar a gelar aí fora. | Open Subtitles | يا إلهي، لابد من أنك تتجمدين هنا. |
| Tu deves estar gelada. | Open Subtitles | لا بد أنكِ تتجمدين |
| - Estás gelada. | Open Subtitles | -أنت تتجمدين من البرد |
| - Estás gelada. | Open Subtitles | -سوف تتجمدين هنا |
| Está gelada. | Open Subtitles | انتِ تتجمدين |
| Está gelada. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين |
| Tracy, estás gelada. | Open Subtitles | ( تراسي) ، أنتِ تتجمدين! |
| E estás gelada! | Open Subtitles | أنت تتجمدين |
| Estás gelada. | Open Subtitles | أنت تتجمدين. |
| Tapa-te. Estás a congelar. Espera na saída. | Open Subtitles | هنا تغطي إنك تتجمدين |
| Deves estar a congelar. | Open Subtitles | لابد وأنكِ تتجمدين |
| Não estás a congelar. | Open Subtitles | أنتِ لا تتجمدين. |
| Vais congelar. | Open Subtitles | سوف تتجمدين. |
| Chega aqui. Estás a gelar. | Open Subtitles | تعالِ هنا، إنكِ تتجمدين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 