- Ela não fala inglês. - Por favor, vá embora! | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية أرجوكي اخرجي فقط من هنا |
- Não sei. Mas a mulher dele quase não fala inglês. | Open Subtitles | لا أعرف ولكن زوجته تتحدث الإنجليزية بصعوبة |
Ela não fala inglês. E você não fala espanhol. Como é que os dois começaram a namorar? | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية فكيف وقعتما في الحب بالضبط؟ |
"Cala-te, imbecil! Nem sequer falas inglês." | Open Subtitles | اخرس أيها الغبي، فأنت حتى لا تتحدث الإنجليزية |
Esteve nas montanhas tempo demais. É hora de voltar a falar inglês... não importa em que língua pense. | Open Subtitles | لقد كنت في أعلى الجبال لفترة طويلة للغاية حان الوقت لتهبط، و تتحدث الإنجليزية |
Ela não fala inglês. E você não fala espanhol. Como é que os dois começaram a namorar? | Open Subtitles | هي لا تتحدث الإنجليزية و أنت لا تتحدث الإسبانية فكيف وقعتما في الحب بالضبط؟ |
Ela não fala inglês, tretas. Mexe-te. | Open Subtitles | إنها لا تتحدث الإنجليزية أيها الأحمق ، إبتعد |
Está na hora de irmos para o parque e veres a avó fingir que é uma ama sueca que não fala inglês. | Open Subtitles | وقت الذهاب للمتنزة و مشاهدة الجدة تتظاهر أنها جدة سويدية التى لا تتحدث الإنجليزية |
- Ela não fala inglês. - Vês esta Bíblia? | Open Subtitles | ـ إنها لا تتحدث الإنجليزية ـ هل ترين هذا الأنجيل ؟ |
E, uma vez que você fala inglês, acho que chegou da mesma forma. | Open Subtitles | وبما أنك تتحدث الإنجليزية أظنك جئت هنا بنفس الطريقة |
Desculpe! Sr. Presidente? Dizem que o senhor fala inglês? | Open Subtitles | سيدي العمدة، يقال إنك تتحدث الإنجليزية |
- Encontrei-a, ela não fala inglês, | Open Subtitles | لقد وجدتها لا تتحدث الإنجليزية |
Não te preocupes com ela. Não fala inglês. | Open Subtitles | لا تقلق بشأنها انها لا تتحدث الإنجليزية |
- Ela fala inglês? | Open Subtitles | بالطبع , هل تتحدث الإنجليزية ؟ |
Ela não fala inglês, Derek. | Open Subtitles | " إنهّا فقط لا تتحدث الإنجليزية يا " ديريك |
A minha mãe está ali. Ela não fala inglês. | Open Subtitles | والدتي هناك انها لا تتحدث الإنجليزية |
Ela é Britânica. Ela fala inglês. | Open Subtitles | إنها بريطانية، هي تتحدث الإنجليزية - أجل - |
falas inglês, não precisas de tradutor. | Open Subtitles | أنت تتحدث الإنجليزية أنت لا تحتاج لمترجم |
O Buccelli diz que falas inglês. Já fizeste alguma tradução? | Open Subtitles | يقول بوتشيلي أنك تتحدث الإنجليزية هل تترجم؟ |
Rapaz! falas inglês? | Open Subtitles | هل تتحدث الإنجليزية يا بني ؟ |
Isso tem-me dado tempo para pensar em muitas coisas, incluindo porque fingiu näo falar inglês. | Open Subtitles | لأفكر في أشياء كثيرة يا معالي الوزير من ضمنها مثلاَ لماذا تتظاهر أنك لا تتحدث الإنجليزية |