"تتحدث معنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar connosco

A Taryn tem de estar disposta a falar connosco, certo?
إن تارين يجب أن تكون موافقة على أن تتحدث معنا. صحيح؟

Pode querer falar connosco antes de fazer alguma coisa com eles.
ربما أردت أن تتحدث معنا قبل أن تفعل أي شئ بهما

Senhor, acho que precisa de vir falar connosco.
سيدي، أعتقد أنك يجب أن تأتي و تتحدث معنا

Ela criou este espectáculo porque está a tentar falar connosco.
هى قدمت هذا العرض العام الكبير لأنها تحاول ان تتحدث معنا

Ela parece mais interessada em alguma coisa nesta mesa do que em falar connosco.
يبدوا أنها مهتمة أكثر بشيء في هذا الكمبيوتر على أن تتحدث معنا

Estamos aqui para ajudar. Tem de falar connosco.
نحن هنا للمساعدة يجب أن تتحدث معنا

Se quiseres falar connosco, vamos-te dar um número para onde podes falar.
سنعطيك رقم تستطيع ان تتحدث معنا

Você não está sozinho. Tem que falar connosco.
لست لوحدك هنا يجب ان تتحدث معنا

Sei que a Sue não irá falar connosco, mas, talvez fale com a Kate.
اعرف ان " سو " لن تتحدث معنا " لكن ربما ستتحدث لـ" كايت

Ela não quer falar connosco.
هي لا تريد أن تتحدث معنا

Pelo menos, está a falar connosco.
على الأقل هي تتحدث معنا

Está a falar connosco.
انها تتحدث معنا

- A Prentiss. Está a falar connosco.
برينتس انها تتحدث معنا

Se se sabe que você está aqui a falar connosco, então...
إذا عرفوا أنك هنا تتحدث معنا, فـ...

A Detetive Stahl precisade falar connosco.
المحققة "ستال" تريد أن تتحدث معنا

Aquela rapariga nunca vai falar connosco.
تلك الفتاه لن تتحدث معنا

Ela estava a falar connosco.
كانت تتحدث معنا

Agora vai falar connosco.
والآن تتحدث معنا

Ela está a falar connosco?
- هل تتحدث معنا ؟