"تتحدث معها" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ela
• fales com ela
• falaste com ela
• falas com ela
• fala com ela
• falou com ela
• falasses com ela

Acho que é Você que deve falar com ela, George.
إذن، أعتقد أنك يجب أن تتحدث معها يا جورج

Talvez devesses falar com ela. Ela é tua namorada.
ربما عليك أن تتحدث معها إنّها صديقتك الحميمة

Apenas vamos buscar a câmara. Não precisamos de falar com ela.
فقط إذهب و أحضر الكاميرا لا داعي أن تتحدث معها

Preciso que fales com ela, talvez não seja verdade.
الشيء الأول اعتقد بأنك يجب ان تتحدث معها ربما يكن كذباً هل سمعت ماقلته للتو؟

Se sabes que ela precisa de tempo, falaste com ela.
من الواضح اذا كنت تعلم بأنها بحاجة للوقت فأنت كنت تتحدث معها

significa que levas a paciente a dar passeios, falas com ela, fá-la sentir-se normal...
ويعني ذلك جوهرياً أن تأخذ المريضة في نزهات تتحدث معها وتساعدها بالشعور بأنها طبيعية

Vi-te a falar com ela e pensei que precisasses de ajuda.
رأيتك تتحدث معها ظننت أنه يمكنك الإستفادة من ذراع مساعد

Deverias falar com ela, sabes, se gostas mesmo de raparigas.
يجب عليك أن تتحدث معها إذا الفتيات نوعك المفضل.

Tenta falar com ela, pergunta porque não depôs?
أتظن أنك تستطيع أن تتحدث معها وتسألها لماذا لم تتحدث؟

Querido, se falar com ela antes de mim, podia fazer-me um favor?
حبيبي ، إذا كنت تتحدث معها قبل أن أفعل ، يمكنك أن تفعل لي معروفا ؟

Porque não vais falar com ela, durante uma hora ou cinco e safavas-me desta.
لم لا تتحدث معها لساعات وساعات وتحضّر لي الأمور

- Eu só estou a dizer que falar com ela poderia dar-nos mais tempo.
أقول أن تتحدث معها ربما يمنحنا هذا المزيد من الوقت

Nem conseguiste falar com ela.
ماذا تعني بأنك ستربح؟ أنت لاتستطيع أن تتحدث معها حتى

Se pudesses falar com ela agora, o que é que dirias?
اذا كان بإمكانك ان تتحدث معها الان ماذا ستقول؟

Olha, se quiseres falar com ela em vez de falar comigo, não há problema nenhum.
إسمعي، إذا كنت توّدين أن تتحدث معها بدلاً مني، ذلك لا بأس

Não fales com ela novamente, não sabes do que sou capaz.
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

De qualquer modo, eu espero que tu fales com ela.
على اى حال اتمنى ان تتحدث معها

Quatro anos e nunca falaste com ela.
أربع سنوات و لم تتحدث معها أبداً

Pai, tu falaste com ela pouco antes.
أبي , لقد كنت تتحدث معها قبل الحادثة

É verdade. Não falas com ela desde o funeral.
هذا صحيح, أنت لم تتحدث معها منذ الجنازه

Mas tu dizes que ela é super sensível, e se a amas mesmo, então fala com ela.
ولكنك قلت لي أنها حساسة جداً وإذا كنت تحبها فعليك أن تتحدث معها

Você nunca falou com ela assim.
انت لم تتحدث معها بتلك الطريقة ابدا

Queria que falasses com ela para acabar com isto.
أتمنى أن تتحدث معها و تضع حداً لهذا