E mesmo que näo seja, tens de falar com eles. | Open Subtitles | حتى لو لم تكن مؤامرة عليك ان تتحدث معهم |
Se não queres falar com eles, podes falar comigo. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريد أن تتحدث معهم يمكنك دائماً أن تتحدث معي |
Tu não andas a falar com eles, pois não? | Open Subtitles | فأنك لم تعُد تتحدث معهم , أليسَ كذلك ؟ |
E quero que venhas a esta reunião e fales com eles. | Open Subtitles | وأريدك أن تذهب إلى الاجتماع كي تتحدث معهم |
Não fales com eles, nem sequer olhes para eles. | Open Subtitles | لا تتحدث معهم , لا تنظر إليهم حتى |
Talvez nem sequer as conheças. Talvez não fales com elas. | Open Subtitles | ... ربما لا تعرفهم أو تتحدث معهم |
- Se desejar pode falar com eles. | Open Subtitles | يُمكنكَ أن تتحدث معهم إن كنت راغب سأفعل |
Não precisa falar com eles. | Open Subtitles | ليس عليك أن تتحدث معهم. |
Não quero que fales com eles, só quero que os convenças. | Open Subtitles | لا أريد منك أن تتحدث معهم أحتاجك لتستميلهم إليك |
Não fales com eles até eu saber o que eles prtendem. | Open Subtitles | ...لا تتحدث معهم حتى أكتشف ما الذي سيفعلوه |
E não fales com eles. | Open Subtitles | ولا تتحدث معهم. |