Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتحدث مع شخص ما" - Translation from Arabic to Portuguese
-
falar com alguém
| Devias falar com alguém sobre a tua cleptomania. | Open Subtitles | أنت يجب أن تتحدث مع شخص ما حول مشكلة السرقة هذه |
| O que quer dizer que possa querer falar com alguém... mas não pode... | Open Subtitles | هذا يعني بأنه ربما تريد أن تتحدث مع شخص ما |
| Todo este tempo ela estava a falar com alguém sobre a mãe, e não te disse? | Open Subtitles | كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها لم تخبرك ابدا؟ |
| Ou estava a falar com alguém? | Open Subtitles | هل كانت تتحدث مع شخص ما ؟ |