"تتحدث وكأنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Falas como se
• Falaste como

Falas como se tivesses ido ao nosso casamento... simplesmente desapareceste...
انت تتحدث وكأنك كنت في الزواج .. لقد اختفيت

Falas como se soubesses o que é a informação.
أن تتحدث وكأنك تعرف ماهي المعلومات

Falas como se não fizesses parte da raça humana.
تتحدث وكأنك لست جزءاً من البشر

Falaste como um verdadeiro traficante de drogas.
إنك تتحدث وكأنك مهرّب مخدرات حقيقي.

Falaste como um verdadeiro Turner.
تتحدث وكأنك (تيرنر) حقيقي

Falas como se nunca tivesses matado um Terreno antes.
تتحدث وكأنك لم تقتل ارضي من قبل.

Não Falas como se trabalhasses para o Estado.
لا تتحدث وكأنك تعمل من أجل الدولة

Falas como se tivesses estado lá.
تتحدث وكأنك عملت بها

Falas como se não me conhecesses.
تتحدث وكأنك لا تعرفني

- Mas tu Falas como se fosses o chefe.
- تتحدث وكأنك المالك