"تتحرّكوا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
se mexam
-
te mexas
- Não se mexam, meninas. | Open Subtitles | حسنٌ، يا أطفال، لا تتحرّكوا، لا تتحرّكوا. |
Não! Não se mexam! | Open Subtitles | لا ، لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | ! لا تتحرّكوا إثبتوا |
Fique aqui. Não te mexas. | Open Subtitles | إبقَوا هنا، ولا تتحرّكوا. |
Não te mexas! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
- FBI! Não se mexam! | Open Subtitles | الأف بي آي، لا تتحرّكوا! |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا |
- Charles... - Não se mexam! | Open Subtitles | (ـ (تشارلز ـ لا تتحرّكوا |
- Polícia! Não se mexam! | Open Subtitles | -الشرطة، لا تتحرّكوا ! |
E não se mexam. | Open Subtitles | ولا تتحرّكوا! |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
Não se mexam! | Open Subtitles | ! لا تتحرّكوا |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
Não se mexam! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
Não te mexas! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
Não te mexas! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا! |
Não te mexas! | Open Subtitles | -لا تتحرّكوا! |