"تتحول المحادثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• conversas

Mesmo quando se fala de empatia e compreensão para com o outro lado, as conversas quase sempre acabam num debate sobre quem merece mais empatia.
حتى و إن دعا أحدهم إلى التعاطف وفهم الطرف الآخر تتحول المحادثة في كل مرة إلى نقاش حول من يستحق تعاطفاً أكثر.

Ou então, as conversas educadas podem tornar-se inconvenientes rapidamente.
غير ذلك قد تتحول المحادثة المهذبة إلى تطفلية بسرعة.