"تتحول من" - Translation from Arabic to Portuguese

• mudem de
• passar de
• passamos de

"Ponto, linha e costura, mudem de azul para vermelho."
- اجل - {\1cHFF080}الغرزة ، الحياكة ، والتصميم تتحول من الأزرق إلى الأحمر

"Ponto, linha e costura, mudem de azul para vermelho."
{\1cHFF080}الغرزة ، الحياكة ، والتصميم تتحول من الأزرق إلى الأحمر

Não é difícil passar de génio a alvo de chacota.
ليس من الصعب ان تتحول من عبقري الى اضحوكة

Quando a carta errada aparecer na mesa, podes passar de uma grande mão para uma que não consegue vencer.
عندما تقوم السيارة الخاطئة بصدم اللوحة يُمكنكَ أن تتحول من توزيعة, عظيمة إلي واحدة لا يُمكنكَ الفوز بها

Vai passar de uma missão de resgate a uma missão suicida.
انهّا تتحول من مهمة انقاذ إلى مهمة انتحارية

Como é que é possível continuarmos alegres se passamos de lindas a carecas em três dias?
كيف تبقى مبتهجا عندما تتحول من الجمال الى الصلع في ثلاثة ايام

"mudem de azul para vermelho."
{\1cHFF080}تتحول من الأزرق إلى الأحمر

Após fundar esta empresa há 13 anos atrás, e vê-la passar de uma pequena corporação a uma das duas melhores empresas de advocacia de Chicago, acho que está na hora...
بعد تأسيس هذه الشركة قبل 13 سنة ورؤيتها تتحول من شركة صغيرة لا وجود لها لأحد أضخم شركتي محاماة في "شيكاغو"

Mas preciso de saber o que faz passar de bom para "Meu Deus!
الذي يجعلها تتحول من لطيف إلى

E estou certo em afirmar que deseja passar de confidente absoluto de um dos mais notórios e violentos gangsters do Boston do Sul, para testemunha do governo?
وهل أنا محق بالقول بإنّك سوف تتحول من رجل موثوق بهِ في واحد من أكثر العصابات العنيفة والسيئة السمعة في جنوب (بوسطن) ـ إلى شاهد للحكومة؟

(Vídeo) (Som de tiros) Aprendemos que, nessas alturas, as pessoas das comunidades mantinham-se unidas nesses períodos de dificuldades, mas também aprendemos um elemento muito importante, a importância dos churrascos. (Risos) Porque, quando fazemos um churrasco, passamos de convidados a anfitriões. Portanto, decidimos fazer um de quinze em quinze dias. Acabámos por conhecer toda a gente do bairro.
(فيديو) (طلقات رصاص) علمنا أنه خلال تلك الأيام، يلتفّ الأناس هنا في الأحياء حول بعضهم خلال هذه الأيام العصيبة ولكننا تعلمنا أيضًا عنصرًا هامًا أهمية الشواء (ضحك) لأنه حينما تكون بقرب المشواة تتحول من ضيف إلى مضيف لذا قررنا أن نقوم بالشواء تقريبًا مرة كل أسبوعين، وتعرفنا على جميع سكان الحي.