"تتخيل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• imaginar o que
• Imaginas o
• Imagina o que

É impossível imaginar o que há na cabeça de alguém quando eles sabem que estão para morrer.
لإنني سوف اتقيأ مثل فتاة من المستحيل ان تتخيل ما يدور في عقل شخص ما

Podes imaginar o que seria se a imprensa tivesse sido informada.
يمكنك أن تتخيل ما ستفعله الصحافة إن ما علمت.

Talvez devessem imaginar o que significa para os animais que vivem lá em baixo.
ربما يمكنك أن تتخيل ما الذي يعنيه هذا للحيوانات المسكينة التي تعيش اسفل النهر

Imaginas o que o meu pai faria se eu chegasse a casa tatuada?
ألك أن تتخيل ما قد يفعله والدى لو أنى عدت للمنزل بوشم ؟ فأنا مازلت بالمدرسة العليا

- Imagina o que aconteceria se um cliente descobrisse.
هل لك أن تتخيل ما قد يحدث لو اكتشف ذلك عميل؟

Não consegue imaginar o que fez por esta família.
لا يمكنك أن تتخيل ما قدمته لهذه العائلة

Consegues imaginar o que é, cavares a tua própria sepultura com uma arma apontada à cabeça?
هل تتخيل ما هو شعور ان تحفر قبرك بمسدس موجه نحو رأسك ؟

Consegue imaginar o que um homem assim lhe faria se descobrisse que o bebé não é dele?
هل يمكنك أن تتخيل ما يمكن لرجل أن يفعله بها بأن الطفل ليس طفله؟

Podes imaginar o que isso faz a uma rapariga.
ويمكنك أن تتخيل ما أن يفعل لفتاة.

Bem, pode imaginar o que pensámos.
حسناً، يمكنك أن تتخيل ما اعتقدنا

Por isso podem imaginar o que os dinossauros tinham de aguentar.
لذلك يمكنك أن تتخيل ما... . كان يتعين على الديناصورات لتحمله

Consegue imaginar o que isso lhe iria fazer, Horatio?
هل تتخيل ما سيفعل هذا بها ؟

Quero dizer, consegues imaginar o que o pai teria feito?
هل تتخيل ما كان سيفعله أبي؟

Tenta imaginar o que a Lucy estará a pensar... quando voltar.
حاول أن تتخيل ما (الذي تفكر به (لوسي عندما تأتي إلى هنا

Nem Imaginas o que aconteceu enquanto fui a casa da Judith.
أنت لن تتخيل ما حدث عندما كنت ((في بيت ((جودث

Imaginas o que ele faria se o ligássemos à rede? Não!
(ماكس)، هل بوسعك أن تتخيل ما الذي يُمكنه أن يفعل إذا ربطناه بالإنترنت؟

Nós que somos bons já matámos três pessoas, Imagina o que um morto-vivo que já era assassino não fará!
رباه، نحن طيبان وقتلنا 3 أشخاص حتى الآن. أيمكنك أن تتخيل ما سيفعله شخص ميت حي مجرم بطبعه؟

Imagina o que usará, os fotógrafos, os brindes.
تتخيل ما ستلبسه، المصورون، الطعام

Ela não Imagina o que é que estás aqui a fazer comigo.
لا يمكنها أن تتخيل ما تفعله معي هنا