"تتدمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• destruída
• destruído
• destruídos
• arruinado
• destruídas

E esta província pode ficar destruída, causando-nos uma perda terrível.
وربما هذه المقاطعة قد تتدمر وتسبب لنا خسارة كل شئ

Confie em mim. Toda a sua vida será destruída por este objecto.
ثق بي ، حياتك بأكملها سوف تتدمر بواسطة هذا الشيئ

É preso por traição e a carreira da sua mulher é destruída por associação.
ستعتقل من أجل الخيانة وحياة زوجتك المهنية سوف تتدمر

E o conhecimento não podemos deixar que seja destruído.
لكن وكل هذه المعرفة لا يمكن أن نتركها تتدمر

O meu amigo disse que a única maneira de assegurar que todos os nanites eram destruídos... seria expor a pessoa a uma substância altamente radioactiva.
قال إن الطريقة الوحيدة التى يمكن بها التأكد من أن جميع النانيتس سوف تتدمر هو تعريض الشخص لدرجة عالية من الإشعاع

E preferiria ver-te arruinado que fazer porno novamente.
أفضّل أن أراك تتدمر على أن أقوم بفيدوهات جنسية جديدة.

Assim que as pequenas torres estiverem destruídas, faremos pontaria às muralhas defensivas mais enfraquecidas.
وبمجرد أن تتدمر الأبراج سنعيد التصويب لنقطة ضعف جدران الحماية.

Sim, o mundo viu metade de Nova Iorque ser destruída.
أجل، لقد شاهد العالم نصف مدينة نيويورك تتدمر

Gostava que levasses as coisas mais a sério para não ver a minha empresa destruída.
أتمنى لو أنك تأخذ هذه الأمور بجدية أكبر لئلا أرى شركتي تتدمر

Se os Lucii são reais, não se parecem importar que a sua cidade seja destruída.
إن كان ملوك "لوسيس" حقيقيين فهم غير مهتمين برؤية مدينتهم تتدمر

Têm que vir aqui antes que esta plataforma seja destruída!
عليك أن تصعدي قبل أن تتدمر هذه المنصة

Se V'Ger destruir a Enterprise, a informação de que V'Ger precisa também será destruída!
"لو قام (في جير) بتدمير الـ"إنتربرايس فإن المعلومة التي يريدها في جير) سوف تتدمر أيضاً)

A sua vida vai ser destruída.
و حياتك سوف تتدمر

É que eu lembro-me de que a Prue quase foi destruída daquela vez em que se tornou empática. Ela não estava destinada a tornar-se uma. Tu estás.
لأننى أذكر أن (برو) كادت أن تتدمر فى المرة التى كانت فيها شاعرة بمشاعر الآخرين

Mas a tua visão da natureza humana fica destruída.
لكن تتدمر نظرتك لطبيعة البشر

Agora que o perigo já passou, quero que seja destruído.
... الآن, لقد أنتهي هذا الخطر أريد أن أراها تتدمر و تتحطم

Portanto sim, sei o que é ser destruído.
لذا فإني أعرف كيف يكون الحال حين تتدمر

O seu poder e o seu conhecimento não podem ser destruídos.
إنـّه قـوّةً، إنـّه معرفة لا يمكن أن تتدمر.

O que é que se faz quando os nossos sonhos foram destruídos?
ماذا تفعل عندما تتدمر كل أحلامك؟

Ele ficará arruinado, será excomungado.
سوف تتدمر حياته، ويُفصل

Senti todas as células do corpo a serem destruídas.
لقد شعرت أن كل خلايا جسدي تتدمر