"تتذكرنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• lembra de mim
• lembras de mim
• Lembras-te de mim
• me reconhece
• Lembra-se de mim

- Não sei se se lembra de mim... - Lembro-me. Wyatt Earp.
لا اعرف إذا كنت تتذكرنى أتذكرك ، ويات إرب

Não sei se lembra de mim.
لا أعرف إن كنت تتذكرنى أم لا.

Provavelmente não te lembras de mim. São os óculos, certo?
تقريبًا أنت لا تتذكرنى هذا بسبب نظارة الشمس, أليس كذلك؟

Tenho tendências suicidas porque é assim que tu te lembras de mim.
أنا منتحرة لأنك تتذكرنى هكذا

Olá, Chazz. Jimmie Wing. Lembras-te de mim?
مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟

Não me reconhece?
هل تتذكرنى ؟

Jimmy Barnes, Lembra-se de mim?
جيمى بارنس ، هل تتذكرنى ؟

- Quem é você? - Não se lembra de mim?
من أنتى أنت لا تتذكرنى

Não se lembra de mim, pois não?
أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟

- Não se lembra de mim, lembra?
أنت لا تتذكرنى اليس كذلك؟

Não se lembra de mim, pois não?
لا تتذكرنى اليس كذلك؟

Não se lembra de mim?
انت لا تتذكرنى ؟

Não te lembras de mim, pois não?
انت لا تتذكرنى ، اليس كذلك

Não te lembras de mim, Ben?
متورط فى قضية فتحت الان. انت لا تتذكرنى يا (بن)؟

Não te lembras de mim, rapaz?
ألا تتذكرنى يا فتى؟

Olá, Carlos. Não sei se lembras de mim.
مرحباً يا (كارلوس) لا أعرف إذا كنت تتذكرنى

Lembras-te de mim, o velho... o velho...
...هل تتذكرنى ، انا العجوز ...العجوز

- Lembras-te de mim?
ــ تتذكرنى أليسَ كذلك ؟

Apareces aqui após sete anos... sem ao menos dizeres, "Olá Jake, Lembras-te de mim... a tua mulher?"
تظهرين هنا بعد 7 سنوات... . وبدون مقدمات "مرحباً جاك:" هل تتذكرنى...

Lembra-se de mim?
هل تتذكرنى ؟