"تتذكرينها" - Translation from Arabic to Portuguese

• se lembra
• te lembras
• Lembras-te dela
• lembrar-te dela

Agora, a polícia tem de saber da última coisa que se lembra.
في الوقت الحـالي، الشرطة تحتاج لأن تعرف الأشياء الأخيرة التي تتذكرينها.

Aceitamos o facto de haver um período de tempo de que não se lembra durante o qual fez várias coisas, mas não acredito que tenha matado o Rinditch.
نهن نقبل حقيقة ان هناك فترة زمنية لا تتذكرينها والتى قمت خلالها بعمل أشياء مختلفة ولكنى لا اؤمن انك قتلت رينديتش

Diz-me, Sam, como podes arrepender-te de perder uma memória da qual não te lembras?
كيف تندمين على فقدانك ذاكرة لا تتذكرينها حتى؟

Alguém que nem conheces, nem sequer te lembras, mudaste-Ihe a vida e a minha para sempre.
ولا تتذكرينها أصلاً وقد غيرت حياتها وحياتي للأبد

A que ficou doente, Lembras-te dela?
تلك التي مرضت ، هل تتذكرينها ؟

Tu deves lembrar-te dela como a vampira cona de dragão.
ربما تتذكرينها بصفتها . العاهرة مصاصة الدماء

Mas não da maneira que se lembra.
لكن ليس بالطريقة التي تتذكرينها

Ellen, sei que vê "flashes" da Daria que se lembra, a mulher forte, a mulher que fugiu, e a mulher que quer melhorar,
ايلين " اعرف انك ترين لمحات " من " داريا " التى تتذكرينها المرأة القوية, المرأة التى هربت و المرأة التى تريد ان تتحسن

Hae-mi, não se lembra dela, ... a sua amiga?
(هاي مي)، ألا تتذكرينها .. صديقتكِ؟

Não te preocupes, amanhã arrumo. Ficará como te lembras.
جعلت الغرفة كما تتذكرينها تماماً - لا أذكرها -

Tu não te lembras deles, mas eles lembram-se de ti.
أنت لا تتذكرينها بل هي التي تتذكرك

Scarlett, conta-nos a história exactamente como te lembras.
" أخبرينا بالقصة يا " سكارليت تماماً كما تتذكرينها

Tens a certeza que te lembras correctamente?
هل انتي متأكدة أنك تتذكرينها بشكل جيد

Não te lembras dela?
ألا تتذكرينها ؟

Tu Lembras-te dela, não é?
أنتِ تتذكرينها, أليس كذلك؟

Lembras-te dela.
تتذكرينها

Lembras-te dela?
تتذكرينها ؟

Oxalá pudesses lembrar-te dela.
ليتك كنت تتذكرينها.