"تتذكرين أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembra-se de alguma
• Lembras-te de alguma

Agora, Lembra-se de alguma coisa em particular sobre aquele regresso a casa?
هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟

Lembra-se de alguma coisa sobre essa arma?
هل تتذكرين أيّ شيء عن السلاح؟

Lembras-te de alguma coisa sobre o acidente?
هل تتذكرين أيّ شيءٍ بخصوص الحادثة ؟

- Lembras-te de alguma coisa?
هل تتذكرين أيّ شيء؟

Então, Lembras-te de alguma coisa?
إذن ، هل تتذكرين أيّ شيئ ؟