Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتذكرين ما قلته" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Lembras-te do que te disse
| Lembras-te do que te disse no restaurante? | Open Subtitles | تتذكرين ما قلته في المطعم ؟ |
| Lembras-te do que te disse no hospital, Hanna? | Open Subtitles | هل تتذكرين ما قلته لك في المستشفى يا (هانا)؟ |