"تتذكر عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te quando
• Lembras-te de quando
• Lembra-se quando
• Lembraste quando
• te lembras quando

Lembras-te quando subimos na bike e partimos segundos atrás?
هل تتذكر عندما اتينا بالدراجة منذ بضع ثواني؟

Lembras-te quando nos sentámos aqui fora com o pai, quando éramos miúdos?
أنت تتذكر عندما جلسنا مع أبي هنا , و نحن اطفال

Lembras-te quando te disse para não confiares nos teus protectores?
هل تتذكر عندما قلت لك لا تثقل بالمسؤولين عنك؟

Lembras-te de quando se podia fumar dentro dos bares?
هل تتذكر عندما كان مسموح للتدخين داخل الحانات؟

John Henry, Lembra-se quando perdi o meu cavalo em Pittsburgh Landing?
جون هنري، تتذكر عندما فقدت حصاني -هناك عند نزولنا بيتسبرغ؟

Bem, Lembraste quando te disse que a primeira amostra era de borla?
حسناً ، تتذكر عندما أخبرتك بذلك أول محاولة مجانية لا تفشل أبداً تلك كانت كذبة بيضاء

Não te lembras quando eu lhe fingi no aniversário anterior?
ألا تتذكر عندما زيفت ذلك في عيد ميلادها السابق؟

Lembras-te quando chegámos de bicicleta e parámos há uns segundos?
تتذكر عندما نزلنا من على الدراجة وأوقفناها قبل ثوانى

Lembras-te quando ele trabalhou disfarçado há alguns anos atrás?
تتذكر عندما ذهب لعمل تغطية منذ سنوات عدة؟

Lembras-te quando te disse que ela estava emocionalmente frágil?
هل تتذكر عندما قلت لك بأنها هشه عاطفياً؟

E Lembras-te quando me disseste para ter cuidado com esquemas e vigarices?
هل تتذكر عندما قلت أن أحترس من الأحتيال والخداع؟

Lembras-te quando eu quis ir ao lado norte da ilha só porque não podia?
تتذكر عندما رغبت الذهاب الى الجهة الشمالية فقط لأنني لم استطع

Lembras-te quando andávamos na faculdade, antes de te alistares?
انتوني , هل تتذكر عندما كنا بالجامعة , قبل ان نخطط لكل شئ ؟

Lembras-te quando levei com aquele taco na cabeça e dei cabo do pescoço?
هل تتذكر عندما ضربني ذلك الفتى على رأسي بعصى البلياردو التي معه فآذيت عنقي بشدة ؟

Lembras-te quando andámos num carro de bombeiros no Dia das Bruxas?
هل تتذكر عندما قدنا سيارة الاطفاء بعد العيد؟

Lembras-te quando a Nilu te levou ao templo de Shankracharya?
كل هذا صحيح هل تتذكر عندما أخذتك نيلو إلى معبد شانكراشاريا و انت صغير؟

Lembras-te de quando éramos crianças e conversamos em fazer algo assim?
هل تتذكر عندما قلت لك أن أمراً كهذا يجري ؟

Lembras-te de quando eu quis viajar, no meu 50.º aniversário?
هل تتذكر عندما اردت السفر احتفالاً بعيد ميلادي الخمسين؟

Lembra-se quando você me deu o emprego, o que eu fiz?
هل تتذكر عندما عرضت على العمل ماذا فعلت ؟

Lembraste quando dizias que querias ser médico quando crescesses?
هل تتذكر عندما كنت تقول لي أنك تريد أن تصبح طبيباً عندما تكبر

Não te lembras quando estava ali sentado e disse:
ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول