"تتركونا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos deixem
• pode deixar-nos

Quando nos expulsarem outra vez, procuro um pantanal tão feio que talvez nos deixem em paz.
في المرة القادمة عندما ياتى اهلك الى أرضنا انا ساجد مستنقع نبقى فيه فربما تتركونا بلا تدخل

Não estamos a fazer mal a ninguém. Só queremos que nos deixem em paz.
نحن لم نضر أحد نريد فقط أن تتركونا وشأننا

Não nos deixem à mercê dos deuses, por favor!
لا تتركونا تحت رحمة الآلهة , أرجوكم

Não nos deixem! Socorro!
لا تتركونا , ساعدونا

Não pode deixar-nos aqui pendurados! Vocês são 800.
لا يمكن ان تتركونا مشتتين هنا

Esperem! Não nos deixem aqui!
إنتظروا، لا تتركونا هنا

Por favor, não! Não nos deixem!
لا، أرجوكم، لا تتركونا!

Não nos deixem aqui.
لا تتركونا هنا

- Não pode deixar-nos em paz?
لم لا تتركونا وشأننا؟ - أنا من الشرطة -