"تتركيني أحصل" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixas

Faço-o, pois não me deixas trabalhar.
أفعل هذا لأنكِ لم تتركيني أحصل على عمل

Não me deixas usar a cor que eu quero.
لم تتركيني أحصل على اللون الذي أردته