Por favor, não me deixes sozinha nisto. | Open Subtitles | رجاء , لا تتركيني وحدي بهذا حسنا , لاجلك فقط. |
Só preciso que me deixes sozinha por um bocado. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتركيني وحدي لفترة قصيرة |
Não me deixes sozinha. | Open Subtitles | -لا تتركيني وحدي . |
Mas, por favor, minha querida... minha amada Marianne... näo me deixes sö. | Open Subtitles | لكن أرجوكِ يا عزيزتي حبيبتي ماريان لا تتركيني وحدي |
Eu sou muito instável! Não me deixes sozinho. Janta comigo. | Open Subtitles | حالتي غير مستقرة, لا تتركيني وحدي مع نفسي إنضمي الي |
Eu disse-te para me deixares em paz. | Open Subtitles | قلت لكِ ، قلت لكِ أن تتركيني وحدي |
- Disse-te para me deixares em paz. - Pois. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تتركيني وحدي |
Não me deixes muito tempo a sós com ele. | Open Subtitles | لا تتركيني وحدي معه |