"تتركِ لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me

Não me deste alternativa, não atendes o telefone, só falas comigo à frente do miúdo quando não posso dizer nada.
لم تتركِ لي خيار آخر أنت لا تجيبي على مكالماتي كنت أريد التحدث معك أمام الطفل لكن تعلمين أنه لا يمكنني قول شيء

O ódio é tudo que me resta.
لأنكِ لم تتركِ لي سوى الكراهية.

Não me deste escolha.
لم تتركِ لي أي خيار

- Não me deste alternativa.
-لم تتركِ لي أي خيار

Então, não me deixas outra escolha. E o que significa isso?
-فلم تتركِ لي سوى خيار وحيد