"تترك لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• me deixas
• me deixaste

Não queria matar-te mas não me deixas outra alternativa.
ـ تراجع وإلا سأجذب الزناد ـ لم أرد قتلك لكنك الآن لا تترك لى خياراً آخر

Eu não me divirto com isso Ian, mas tu não me deixas outra escolha.
نحن لا نستمتع بهذا يا إيان لكنك لم تترك لى الخيار.

Não me deixas escolha. Vou passar pelo portão.
لم تترك لى اختيار اخر سوف ادك البوابه

Não me deixas alternativa. Mataste o Dylan!
"لم تترك لى الخيار لقد قتلت "ديلان

- Tu não me deixaste as chaves.
كان على أن أفتح القفل فأنت لم تترك لى مفتاح الشنطة

Não me deixaste grande escolha.
أنت لم تترك لى الخيار, أليس كذلك؟

- Não me deixas opção.
أنت لم تترك لى أى اختيار

- Não me deixas nada!
- لم تترك لى شيئا !

Não me deixaste alternativa.
أنت لم تترك لى أى خيار