"تترك لي أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• me dás outra
• me deste outra

Come lá. Não me dás outra hipótese!
لك القليل منه ستحصل على بعض الشيء لم تترك لي أي إختيار

Não me dás outra hipótese!
لم تترك لي أي إختيار

- Não me dás outra opção, senhor.
لم تترك لي أي خيار، سيدي! أنا لن أقف مكتوف الأيدي و...

Pai, sinto muito que estejas magoado, mas não me deste... outra alternativa.
اعتذر لأن مشاعرك تأذت يا أبي ولكنك لم تترك لي أي خيار

Vou contar ao resto da equipa. Tenho que fazê-lo. Não me deste outra opção.
‫سأخبر بقية الفريق، عليّ أن أفعل ذلك ‫لم تترك لي أي خيار آخر

Não me dás outra escolha.
لم تترك لي أي خيار

Mas tu continuaste e fizeste isto, não me deste outra escolha.
ولكن بدل ذلك ذهبت ولم تترك لي أي خيار.