"Escavar" discos, como o próprio nome diz, significa sujar as mãos. | TED | "التنقيب عن التسجيلات" كما يوحي الاسم، يعنى أن تتسخ يداك. |
Ainda estás vivo mas não tiveste de sujar as mãos, consigo ver. | Open Subtitles | لا زلت في الجوار، لكن لم تضطر أن تتسخ يداك أستطيع أن أعرف |
Pode torcê-la sem sujar as mãos. | Open Subtitles | يمكنك عصرها بدون أن تتسخ يداك |
Nem sujar as tuas mãos. | Open Subtitles | فأنت لا تحب أن تتسخ يداك... |
Não quereis sujar as mãos. | Open Subtitles | لا تريد أن تتسخ يداك أفهم |
Pagamento por sujar as mãos. | Open Subtitles | يستحقّ أن تتسخ يداك من أجله |