"تتشاجران على" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir por

Quase que perdíamos a oportunidade de apanhar a sombra porque vocês estavam a discutir por um isqueiro.
كِلاكما أخفق و كدنا نضيّع فرصة الإمساك بالظلّ لأنّكما تتشاجران على ولّاعة

Você é inacreditável estão a discutir por nada!
إنه لا يتكفل بذلك أنتما غير معقولان تتشاجران على أي شيء