| Porque parece que estás a suar as estopinhas, miúdo. | Open Subtitles | لانه يبدوا انك تتصبب عرقاً بالخلف ، يافتى |
| Estás a suar que nem um porco. | Open Subtitles | انك تتصبب عرقاً كالخنزير |
| Eu estou preocupado. Estás a suar. | Open Subtitles | إني قلق، وأنت تتصبب عرقاً |
| Então, porque está a suar em bica? | Open Subtitles | إذن لماذا تتصبب عرقاً كرجل (ميدنايت إكسبريس)؟ |
| Devias estar a suar de nervoso. | Open Subtitles | يجب أن تتصبب عرقاً من القلق |
| Estás a suar. | Open Subtitles | أنت تتصبب عرقاً. |
| Tome, está a suar muito. | Open Subtitles | هاك، إنك تتصبب عرقاً. |
| Está a suar. | Open Subtitles | أنت تتصبب عرقاً. |
| Estás a suar muito. Estás bem? | Open Subtitles | انت تتصبب عرقاً هل انت بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 