| Estavas a agir de forma muito estranha, deixaste-me um bocadinho nervoso, mas... | Open Subtitles | , كنتِ تتصرفين بغرابة من قبل . . جعلتِني متوتر قليلاً , لكن |
| Andas mesmo muito estranha desde que estás a escrever o artigo. | Open Subtitles | منذ بدأت كتابة هذه المقالة وأنت تتصرفين بغرابة |
| És a minha pessoa favorita no mundo mas andas muito estranha. | Open Subtitles | أنتِ الشخص المُفضّل لي في العالم، لكنكِ تتصرفين بغرابة. |
| A Pizzaria Gino e a Susan Sarandon. Porque é que estás tão estranha? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين بغرابة شديدة؟ |
| Estás a agir muito... | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بغرابة... |
| Porque tens agido de forma estranha, e estás a chorar, e... | Open Subtitles | هل أنت واثقة؟ لأنّك تتصرفين بغرابة حقّاً وتبكين الآن و... |
| És a minha pessoa preferida no mundo, mas andas muito estranha. | Open Subtitles | أنتِالشخصالمُفضّلليفيالعالم.. لكنكِ تتصرفين بغرابة. |
| 9: 2O. Está agindo de forma muito estranha essanoite. | Open Subtitles | لابُدّ أنّها التاسعة و الثلث تتصرفين بغرابة هذه الليلة! |
| Estás muito estranha. Que se passa? | Open Subtitles | أنتِ تتصرفين بغرابة شديدة ما ذا حدث؟ |
| Chiharu, ultimamente andas muito estranha. | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| Estás muito estranha. | Open Subtitles | إنكِ تتصرفين بغرابة |
| Estás muito estranha... | Open Subtitles | بدأتي تتصرفين بغرابة |
| Estás a agir muito... estranhamente. | Open Subtitles | إنكِ تتصرفين بغرابة... |
| É por isso que tens agido de forma estranha em relação ao Louis? | Open Subtitles | ألهذا السبب كنتِ تتصرفين بغرابة نحو (لوي)؟ |
| O James Olsen ligou à Lucy e disse que tens agido de forma estranha, como se estivesses a despedir-te. | Open Subtitles | إتصل (جايمس أولسن) بـ(لوسي) ليخبرها أنكِ تتصرفين بغرابة كأنك تقولين الوداع أو شيء ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 