"تتصلين بي و" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ligar-me

Agora, só porque tenho uma amiga nova, vais passar a ligar-me... a dizer-me...
الآن, فقط لسبب ان لدي صديق جديد, أنت سوف تتصلين بي و... تخبريني...

Não, estou num bar. Estás a ligar-me embriagada?
هل تتصلين بي و انتِ ثملة؟