"تتصل بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligues para este
• ligava para
• ligas para este
• ligar para este

Se precisares da minha ajuda, seja lá pelo que for, eu quero que ligues para este numero, ok, e eu vou estar aqui.
إذا أحتجت مساعدتي أي شيء , أريدك أن تتصل بهذا الرقم , وسأكون هناك

Não ligues para este número novamente.
لا تتصل بهذا الرقم مجدداً

Ela ligava para aquele telefone às 19 horas em ponto e eu atendia.
قد تتصل بهذا الهاتف في السابعة مساءًا بالضبط

E porque a Jade ligava para cá?
ولمَ كانت (جايد) تتصل بهذا المكان؟

Seu drogado imbecil. Por que ligas para este número?
أيها المدمن المعتوه لماذا تتصل بهذا الرقم؟

Eu ouvi-te ao telefone! "Steve, porque ligas para este número?
"سمعت مكالمتك ، "ستيف لما تتصل بهذا الخط؟

Que surpresa estar a ligar para este número.
يا لها من مفاجأة لأن أراك تتصل بهذا الرقم هل تسمعين هذا؟

Ele não tem qualquer interesse em falar contigo e nós preferimos que não voltes a ligar para este número, está bem?
أنظر، ليس لديه أي أهتمام بالتكلم معك، ونحن فقط نحضر لا تتصل بهذا الرقم بعد الأن، حسناً؟

Não voltes a ligar para este número, malandro.
لا تتصل بهذا الرقم مجدداً، أيها السافل

Mills. Não devia ligar para este número, Reynolds.
...ميلز تم إخبارك بالأ تتصل بهذا الرقم سيادة العميل رينولدز