"تتعاطف معي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a ficar

Não estás a ficar mole, pois não?
انت تتعاطف معي تماماً أليس كذلك؟

Não estás a ficar sentimental, pois não, tenente?
أنت لا تتعاطف معي أليس كذلك ؟