"تتعاون مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• cooperar com
• colaborar com
• colaborou com
• a cooperar

Em que circunstâncias você seria obrigado a cooperar com o FBI ou...
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه

Também gostaria que dissesse ao seu pessoal para cooperar com o FBI.
وسأقدّر لكَ أيضاً لو أخبرتَ جماعتكَ أن تتعاون مع المباحث الفيدراليّة

Tem que lhes dizer que está a cooperar com o governo.
سيكون عليك أن تخبرهم انك تتعاون مع الحكومة

- Ordenei a retirada para Wavre. Podeis continuar a colaborar com Wellington.
لقد طلبت التراجع إلى ويفر مازال عليك أن تتعاون مع ويلينجتون

Se forem um artista que gostaria de colaborar com um robô adorável, ou se tiverem um robô que precise de um agente na área do entretenimento, por favor contactem-me, a agente do Bot.
لذا إن كنت من مؤدي العروض المسرحية و تريد أن تتعاون مع الروبوت اللطيف ، أو كان لديك الروبوت الذي يحتاج إلى الترفيه ، الرجاء الاتصال بي ، وكيلة البوت.

Ela não colaborou com nenhum entrevistador...
حسنا, لم تتعاون مع اي طلب لمقابلتها قبل هذا

Bem, se tem autoridade para tomar decisões, pode totalmente decidir cooperar com o nosso pedido.
حسناً , لو لديك السلطة كامل لاتخاذ القرارات فاتخذ قرار على ان تتعاون مع مطالبنا

Não preferes cooperar com Dongranguk?
هل تريد ان تتعاون مع دونغرانغوك ؟

Gostaria de cooperar com Dongranguk?
اتريد ان تتعاون مع دونغرانغوك ؟

Não vamos cooperar com o inimigo sob nenhuma circunstância.
نحن لن تتعاون مع العدو في خدمة يا سيدي.

Se não podes suportar a ideia de cooperar com o Walt...
(إن لم تطق فكرة أنّك تتعاون مع (والت

O novo Estado francês, sob o regime autoritário do Marechal Pétain, escolhe colaborar com a Alemanha.
اختارت الدوله الفرنسيه الجديده تحت امره المارشال بيتو ان تتعاون مع المانيا

Então não é verdade que estás a colaborar com os sul-coreanos?
مع ذلك، أليس صحيحًا بأنّك تتعاون مع الكوريين الجنوبيين؟

Em que circunstâncias seria obrigado a colaborar com o FBI ou com uma investigação do Departamento de Justiça dos EUA, por exemplo?
تحت أي ظروف ستكون مجبراً أن تتعاون مع الإف بي آيه أو دائرة العدل الأمريكية على سبيل المثال

Mas o clube feminino nunca colaborou com homens.
لكن جماعات التمثيل النسائية لا تتعاون مع الرجـال مطلقاً.