"تتعرض لهجوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• está sob ataque
• está a ser atacada

Agora não se iludam, esta instalação está sob ataque psíquico.
الآن لا تقم بأي خطأ، هذه المؤسسة تتعرض لهجوم عقلي

Meus caros companheiros americanos, em tempos difíceis, a democracia está sob ataque, mas, não podemos recuar.
رفاقي الاميركان، في اوقات الصراع الديمقراطية تتعرض لهجوم لكننا لن ننهزم

A cidade está sob ataque de um exército de Bolas Oito, por isso, se souberem usar uma arma, considerem-se um soldado de Vega.
المدينة تتعرض لهجوم من قبل جيشٍ من ذوي العيون السوداء لذا إن كان بمقدوركم استخدام سلاح فاعتبروا نفسكم جنوداً ل (فيغا

A casa está sob ataque! Vamos, pá.
الحكومة تتعرض لهجوم هيا ينا يا رجال

São responsáveis pela vida de centenas de homens e mulheres, e a vossa base está a ser atacada.
أنت مسؤول عن حياة مئات من الرجال والنساء، وقاعدتك تتعرض لهجوم.

A nave está a ser atacada. Ocupem os postos de defesa.
،المركبة تتعرض لهجوم جهّز جميع المراكز الدفاعية

O negócio dele está sob ataque.
أعماله تتعرض لهجوم

A casa está sob ataque!
الحكومة تتعرض لهجوم

- A "Lord Technologies" está sob ataque.
لورد للتقنية تتعرض لهجوم

O Dept. da Joan está sob ataque.
إقطاعية " جوان " تتعرض لهجوم

Majestade... A cidade de Thera está sob ataque.
جلالتكِ, مدينة (ثيرا) تتعرض لهجوم

Tens de me ajudar. A minha filha está a ser atacada por Bolas do Espaço.
"لون ستار " يجب أن تساعدنى، أرجوك أنقذ ابنتى إنها تتعرض لهجوم من أوغاد الفضاء

Atlantis está a ser atacada pelos replicadores.
أتلانتس تتعرض لهجوم الريبليكيتورز