"تتعرّف عليّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• me reconheces
• me reconhece

Não me reconheces?
ألم تتعرّف عليّ ؟

Estive consigo durante dois dias, mas não me reconhece.
أنا كنتُ الحارس ليومين.. ولم تتعرّف عليّ لحد الآن.