| Mandei prende-lo por razões de segurança nacional. | Open Subtitles | انا سجنته من اجل اسباب تتعلق بالأمن القومي |
| Prendi-o por razões de segurança nacional. | Open Subtitles | انا ارسلته لإسباب تتعلق بالأمن القومي .. انت |
| Tenho noção de que é uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | أنا أدرك جيداً أنها قضية تتعلق بالأمن القومي |
| Não quando lidamos com assuntos de segurança nacional. | Open Subtitles | ليس عندما نتعامل مع مسائل تتعلق بالأمن القومي |
| Forcei uma investigação, mas julgam ser assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | لقد دفعت لإجراء تحقيق، ولكنهم اعتبروها مسألة تتعلق بالأمن القومي. |
| Dizemos ao "Times" que é um assunto de segurança nacional, ameaçamos que lhe iremos atirar o livro se eles publicarem. | Open Subtitles | نقول للصحيفة أنها مسألة تتعلق بالأمن القومي نهدد بتوجيه التهم إليهم لو قاموا بنشرها |
| Apenas que se tratava de uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | فقط أنها مسألة قلق تتعلق بالأمن القومي |
| Não sabia que infracções pessoais ligadas a drogas eram questões de segurança nacional para a Rússia. | Open Subtitles | لم أكن أدرك أن مخالفات المخدرات الشخصية "مسألة تتعلق بالأمن القومي في "روسيا |
| É uma questão de segurança nacional. | Open Subtitles | -إنها مسألة تتعلق بالأمن القومي يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 