"تتعلق بي" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobre mim

A minha visita a Uluru rapidamente deixou de ser sobre mim, e passou a ser a minha ligação com o local.
لذا زيارتي إلى أولورو أصبحت على الفور لا تتعلق بي لكن عن الارتباط بالمكان.

Obrigado. Teu instinto sobre mim estava certo.
إن غريزتك التي تتعلق بي لهذا الصباح كانت صحيحة

Tenho umas novidades sobre mim, engraçadas.
..حسناً ، وانا لدي اخبارٌ ممتعه تتعلق بي

Fica por perto, aprenderás tudo sobre mim.
ابقي قريبة وسف تتعلمين كل الأشياء التي تتعلق بي

Talvez porque acabei de descobrir que andava a aceitar dinheiro para revelar informações confidenciais sobre mim.
ربما لأني اكتشفت للتو أنكِ تأخذين المال نظير الكشف عن معلومات سرية تتعلق بي

Há coisas sobre mim que ainda não lhe contei.
تلك أشياء تتعلق بي لم أخبرها بها

Não têm. São sobre mim.
إنها لا تتعلق به ، إنها تتعلق بي

Mona, também recebes mensagens sobre mim?
هل من رسائل تتعلق بي أيضاً؟

- Esta conversa é sobre mim.
-أتوقع أن هذه المحادثة تتعلق بي.