"تتعلم من" - Translation from Arabic to Portuguese

• aprender com
• aprendem com
• aprendesse com
• aprenderá alguma coisa

É preciso que haja espaço para improvisar, experimentar coisas novas. Eventualmente falhar e aprender com as falhas.
وتحتاج أيضًا لإذن حتى يُسمح لك أن ترتجل، وتجرب أشياءً جديدة، وأن تفشل في بعض الأحيان حتى تتعلم من أخطائك.

Não pode aprender com uma receita. Eu vou lá e mostro-lhe. Não.
لا ، لا يمكنها أن تتعلم من وصفة علي أن أذهب هناك وأريها

Se vais jogar, tens de aprender com o melhor.
انظر. أنت ستلعب، لذا عليك أن تتعلم من العظماء.

Portanto, os pinguins também aprendem com as experiências anteriores.
فالبطاريق أيضًا تتعلم من تجاربها السابقة

O meu pai queria que aprendesse com os livros, para não ter que lutar.
والدي يريد مني أن تتعلم من الكتب، يكن لديك للقتال.

Ouça aqui o Poirot e aprenderá alguma coisa.
ستسمع أنت الآن و تتعلم من "بوارو"

Ou, pelo menos, aprender com os seus erros. Sim, querida?
او على الاقل تتعلم من اخطائها اليس صحيح عزيزتي ؟

Queria aprender com ela para nos ajudar a nos encaixarmos aqui.
أردت أن تتعلم من بلدها لمساعدتنا لاستيعاب هنا.

Não estiveste perto o suficiente de um grande Rei... para aprender com o seu exemplo?
ألم تقترب بما فيه الكفاية ...من ملك عظيم كي تتعلم من مثله؟

Queres aprender com um profissional?
ألا تريد أن تتعلم من محترفٍ حقيقي؟

É preciso aprender com essas coisas, não é?
عليك أن تتعلم من هذه الأشياء، صحيح؟

E apesar no que acredita, pai, é possível aprender com esta raça.
وبغض النظر عما تعتقده يا والدي... من الممكن أن تتعلم من عرقهم

Temos de aprender com alguém.
كان يجب أن تتعلم من شخصا ما

O meu conselho é que se deve esforçar por aprender com isso.
نصيحتي لك هي ان تتعلم من هذا

Há que aprender com os erros.
- يجب عليك أن تتعلم من أخطائك.

Normalmente pessoas aprendem com a experiência... e então elas seguem com suas vidas.
عادة الناس تتعلم من التجربة وبعدها يستمرون في حياتهم فحسب

As pessoas aprendem com os seus próprios erros.
؟ الناس تتعلم من اخطائها،

Sou o Schmidt. Parece que queriam que aprendesse com os melhores.
أنا (شميت) أعتقد أنهم أرادوا أن تتعلم من الأفضل