Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتعلّمين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a aprender
| Estás a aprender o que eu aprendi há 200 anos. | Open Subtitles | إنّك تتعلّمين ما شهدته لما يربو عن 200 سنة |
| Ainda estás a aprender aquilo que és. | Open Subtitles | ما زلتِ تتعلّمين ماهيّتك. |
| Está a aprender. | Open Subtitles | -بدأتِ تتعلّمين إذاً؟ |
| Estás a aprender. | Open Subtitles | أنتِ تتعلّمين. |
| Estás a aprender. | Open Subtitles | إنّك تتعلّمين |