"تتعمدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• deliberadamente a

Se estás deliberadamente a tentar sabotar esta viagem, estás a fazer um belo trabalho.
اذا انت تتعمدين ان تخربي هذه الرحلة فأنت تقومين بعمل جميل

Parece estar deliberadamente a fugir à questão.
يبدو انك تتعمدين تغيير الموضوع

Estás deliberadamente a tentar sabotar isto?
هل أنتي تتعمدين تخريب هذا؟