| Está um tipo qualquer a comer em nossa casa enquanto que o teu namorado/patrão está para fora, e estás a gabar-te da conversa enternecedora que tiveste com a fufa da minha directora? | Open Subtitles | هناك رجل غريب يأكل في منزلنا بينما حبيبكِ/رئيسكِ خارج المدينة و تتفاخرين أمامي حول محادثة لطيفة حصلتِ عليها |
| Estás sempre a gabar-te do negócio, do dinheiro, do Corvette, das novas tetas. | Open Subtitles | دائماَ تتفاخرين بأعمالك المال .. سيارة " كورفيت " ... |
| Estás mesmo a gabar-te disso? | Open Subtitles | بحقكِ! هل تتفاخرين حقاً بأمر كهذا؟ |
| - Estás a gabar-te. | Open Subtitles | -أنتِ تتفاخرين الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 