Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتقاتلان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
discutir
| Estão a discutir como duas criancinhas. | Open Subtitles | مهلا ، أنتما تتقاتلان مثل الأطفال الصغار. |
| Desculpem. Vocês estavam a discutir. | Open Subtitles | انا آسفة كنتما تتقاتلان |
| Estavam a discutir pelo Punho? | Open Subtitles | -إذن أنتما تتقاتلان على القبضة؟ |
| O Fisher deve tê-lo deixado cair quando estavam a discutir. | Open Subtitles | لابد أنّ (فيشر) أوقعه عندما كنتما تتقاتلان. |