"تتقبلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• a aceitar
• aceitas
• aceita

O facto é que tu apenas continuas a aceitar isso, porque és demasiado simpático para enfrentares isso e fazer algo.
ما أقصده هو أنك تظلين تتقبلين هذا وحسب لأنك ألطف من أن تقفين وتفعلين أي شيء حيال الأمر

Na verdade, estás a aceitar melhor do que eu aceitei.
فى الواقع , تتقبلين هذا الأمر أفضل مما فعلت أنا

Tenho que dizer, que estás a aceitar muito bem.
عليّ أن أقول ذلك, أنتِ تتقبلين الآمر بشكل جيد

Então, aceitas a possibilidade que acreditar em Deus seja uma mentira?
إذن أن تتقبلين الإحتمال أن الإيمان بالله هو كذب؟

Sim, mas tu aceitas todas as minhas perversões.
و لكنكِ تتقبلين جميع أنحرافاتي

Por favor, aceita as minhas desculpas ao saires para ires limpar o meu quarto de banho.
ارجو ان تتقبلين اعتذاري ؟ كما يجب عليك المغادره لتلميع مرحاضي

Por que não aceita isso?
لمَ لا تتقبلين هذا ؟

Parece estar a aceitar tudo isto incrivelmente bem.
حسناً , تبدين أنكِ تتقبلين الأمر جيداً

Ainda não aprendeste a aceitar elogios.
لازلتي لا تعرفين كيف تتقبلين المجاملات

Mãe, estás a aceitar isto incrivelmente bem.
أمي، أنت تتقبلين الأمر جيدا

Estás a aceitar isso muito bem.
أنت تتقبلين هذا بشكل جيد

Estás a aceitar isto muito bem.
أنت تتقبلين هذا جيِّداً

- Está a aceitar isto bem.
تتقبلين الأمر بسلاسة

Por que não aceitas isso?
لماذا لا تتقبلين الأمر؟

- aceitas Amex?
جميعه هنا هل , هل تتقبلين بِطاقات إئتمان (أمريكان اكسبرس)؟

Por que você não aceita a verdade?
لماذا لا تتقبلين الحقيقة؟