"تتقدم بشكوى" - Translation from Arabic to Portuguese

• apresentar queixa

Chamaremos um agente. Pode apresentar queixa.
لدينا مكتب و يمكنك الحضور و أن تتقدم بشكوى رسمية

Basta apresentar queixa por lhe bateram e meto-os na choça.
يكفيك ان تتقدم بشكوى ضدهما بانهما ضرباك وسأضعهما فى السجن على الفور .

Quer apresentar queixa, rapaz?
الآن, أتريد أن تتقدم بشكوى يا ولد؟

Apenas dou graças a Deus por a Sra. Peralta não apresentar queixa.
والشكر للرب أن الآنسة (برلتا) لن تتقدم بشكوى ضدكم