"تتكلم الإنجليزية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fala inglês
• Falas inglês
• falar inglês
• falava inglês

- A Nell fala inglês.
إليك ماكنت أفكر فيه نيل تتكلم الإنجليزية

Acho que essa índia não fala inglês.
لا أعتقد أن هذه المحاربة لا تتكلم الإنجليزية.

- Agora fala inglês. Não me faça chamar a Polícia.
ـ الآن تتكلم الإنجليزية ـ لا تجبرني أن أتصل بالشرطة، إتفقنا؟

Agora já Falas inglês, não falas?
تتكلم الإنجليزية الآن أليس كذلك؟

Falas inglês?
هل تتكلم الإنجليزية ؟ اللغة الإنجليزية؟

Quer dizer, na tua cabeça estás a falar inglês... mas quando sai cá para fora é só barulhos esquisitos.
أعني ، أنك في رأسك تتكلم الإنجليزية لكن حينما تنطقها فكلها طنين وطقطقات

A governanta da residência da faculdade não falava inglês.
مرشدة السكن بالكلية لم تكن تتكلم الإنجليزية بتاتا

fala inglês e um pouco de francês.
تتكلم الإنجليزية و بعض الفرنسية

Não consigo perceber como uma jovem que mal fala inglês conseguiu pôr em prática um esquema tão complicado.
لا يمكنني اكتشاف كيف لفتاة شابة التي بالكاد تتكلم الإنجليزية تنجع في مثل عملية احتيال معقدة. افترض أنها جعلت الجميع ينخدع.

Por acaso fala inglês?
‫ - أهناك فرصة أن تتكلم الإنجليزية قليلا؟ ‫

fala inglês?
هل تتكلم الإنجليزية

Ela não fala inglês.
إنها لا تتكلم الإنجليزية

fala inglês?
هل تتكلم الإنجليزية ؟

Não fala inglês.
إنها لا تتكلم الإنجليزية

Vamos. Vai. Falas inglês?
هـيا، هـيا هل تتكلم الإنجليزية ؟

Falas inglês!
تتكلم الإنجليزية أيضا ..

Afinal Falas inglês!
أنت تتكلم الإنجليزية

Tu Falas inglês.
أنت تتكلم الإنجليزية

Falas inglês?
هل تتكلم الإنجليزية ؟

Meu, mesmo que estivesses a falar inglês, eu não perceberia nada do que estivesses a dizer.
حتى لو كنت تتكلم الإنجليزية فأنا لا أفهم كلمة ممّا تقوله

Esperas que te respeitem se não sabes falar inglês?
تتوقع ان يحترمك الناس إذا لم تتكلم الإنجليزية بشكل صحيح؟

Ou uma senhora aqui em Brisbane, uma afegã que é refugiada, que mal falava inglês quando veio para a Austrália, os seus mentores ajudaram-na a tornar-se médica e ela ganhou o prémio de Jovem do Ano de Queenslander em 2008.
أو سيدة هنا في برسبين، سيدة أفغانية لاجئة، كانت تتكلم الإنجليزية بصعوبة عندما قدمت إلى أستراليا، ساعدها معلموها أن تصبح طبيبة وحصلت على الجائزة الملكية للشباب عام 2008.