"تتكلم معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele
• estás a falar
• falaste com ele
• com quem possa falar
• fales com ele

E quando o empregado voltar podes falar com ele.
وعندما يعود النادل ربما عليك أن تتكلم معه

Podes querer falar com ele primeiro, recém-papá e tal.
ربما يجب أن تتكلم معه عن هذا أبجديدوهكذا.

Há 4 anos nem se podia falar com ele.
اللعنة، قبل أربعة سنوات أنت لم يكن في مقدوركَ أن تتكلم معه.

Com quem pensas que estás a falar?
من الذي تعتقد بأنك تتكلم معه ؟

- Não falaste com ele?
ألم تتكلم معه ؟

Bom, mas há... alguém com quem possa falar?
...... حسنا لكن هل هناك اي أحد تتكلم معه ؟

Não fales com ele. Não deixes que ele fale contigo.
لا تتكلم معه لا تسمح له أن يتكلم معك

A mulher vai falar com ele. Deixe-a convencê-lo...
الزوجة وافقت على الكلام معه دعها تتكلم معه

Você não pode rastreá-lo, mas pode falar com ele.
لا تقدر أن تتعقبها و لكن تستطيع أن تتكلم معه

Pensámos que estivesses a falar com ele porque descobriste quem essa pessoa era.
ظننا أنه ربما كنت تتكلم معه فقد تكون اكتشفت من يكون ذلك الشخص.

Vamos dar-lhe o benefício da dúvida e falar com ele para ter a certeza.
اخر قطعه يجب ان تتكلم معه لكي تكون متأكدا

Quando ele sair, talvez devesse falar com ele.
عندما يأتى إليك فعليك أن تتكلم معه

Podes falar com ele.
انت تقدر تتكلم معه لاكن مو الحين

- Não, ele não vai aceitar. - Então tens que falar com ele.
ـ لا , لن يفعل ذلك ـ نريدك أن تتكلم معه

Não podes falar com ele dessa maneira.
لا يمكن أن تتكلم معه بهذه الطريقة

Devo ser a primeira a ir falar com ele.
حسناً , أنا التي يجب ان تتكلم معه اولاً

Julgas que estás a falar com quem?
أنك لا تعرف ما الذي تتكلم معه

Darry, estás a falar com quem aí em baixo?
(داري), من الذي تتكلم معه هناك في الأسفل بحق الجحيم؟

Deve haver alguém com quem possa falar, pai.
لابد أن يكون هناك شخص تتكلم معه يا أبي

Não fales com ele! Sai daí!
لا تتكلم معه ارحل