"تتكلّمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fales
• fale
• falares

Não me fales de padrões. Ela nem sequer lava as mãos.
لا تتكلّمي معي حول المعايير لا تستطيع حتى غسل يديها

Não fales comigo. Nem olhes sequer para mim, está bem?
لا تتكلّمي معي , لا تنظري حتّى إلَيّ , إتفقنا ؟

Minha filha, não fales assim comigo.
يـاابنتي، لا تتكلّمي معي بتلك الطريقـة

Preciso que fique neste lado do quarto e não fale com o seu filho.
أريدك أن تبقي بهذا الجانب من الغرفة و لا تتكلّمي مع ابنكِ.

Não fale comigo. Não fale com nenhuma de nós.
لا تتكلّمي معي لا تتكلمي مع اي احد منا

Da próxima vez que falares com a Rosie, porque não lhe perguntas quem a matou?
بالمرّة القادمة حين تتكلّمي مع (روزي)، لمَ لا تسأليها عن قالتها؟

As crianças estão aqui. Não fales assim, querida.
- "مايبل" عزيزتي، الأطفال هنا، لا تتكلّمي هكذا

Não fales com a boca cheia, querida!
لا تتكلّمي وبفمّكِ طعام عزيزتي

É um bom homem, mas não lhe fales Jesus... acha que é uma espécie de prestamista em vez de ser carpinteiro, como ele.
لا تتكلّمي معها حول السيد المسيح. تصرّفي مثل الرجال ولكن ليس مثل النجار .

Não fales.
أنت يجب أن لا تتكلّمي

Não fales com a boca cheia.
لا تتكلّمي بينما فمك مملوء

Não fales mal dos mortos.
لا تتكلّمي ، ذلك يُؤلم الميّت

- Por favor, não fales...
لا تتكلّمي رجاءً.

Por favor, não fales assim aqui.
أرجوكِ، لا تتكلّمي هكذا هنا.

-Sugiro que fales depressa.
أقترح أن تتكلّمي سريعًا.

Então, não fales nesses modos.
مهلا، لا تتكلّمي هكذا

Espero que não fale assim à frente dele.
أرجو ألّا تتكلّمي بهذه الطريقة أمامه.

Não fale comigo sobre perdas.
لا تتكلّمي معي عن الخسائر

Eu pedi-te para não falares com a April, não foi?
لقد أخبرتُكِ أن لا تتكلّمي مع (ابريل) , أليس كذلك ؟

Tens mais dez segundos para falares dele, depois chega de Kyle.
لديكِ 10 ثواني حتى تتكلّمي بشأنه (و بعدها لا حديث عن (كايل أنا قلتُ ذلك لكِ من قبل